Jeśli sprzedajesz francuskim klientom cokolwiek z baterią w środku — wiertarkę akumulatorową, e-rower, słuchawki bezprzewodowe, lokalizator kluczy — wprowadzasz na rynek francuski baterie, a francuska filiera baterii (piles et accumulateurs) traktuje Cię jako ich producenta. To osobna rejestracja, osobna deklaracja i osobny cennik — niezależne od wszystkiego, co już składasz.
O tym, czy Twoja deklaracja baterii jest poprawna, decydują dwa fakty — i oba są nagminnie mylone. Po pierwsze: deklarujesz masę baterii, nie masę produktu. Po drugie: w cenniku 2026 kategoria baterii przesuwa stawkę znacznie mocniej niż jej chemia — to samo ogniwo litowo-jonowe może być wycenione mniej więcej czternastokrotnie różnie w zależności od tego, do której z pięciu kategorii trafi, a jedna z kategorii w ogóle nie jest rozliczana od kilograma. Ten przewodnik przechodzi przez jedno i drugie, a każda liczba jest zacytowana dosłownie z opublikowanego przez Batribox cennika Barème 2026.
Kto jest producentem
Zobowiązanym producentem jest ten, kto wprowadza baterie na rynek francuski — a to obejmuje także baterie wewnątrz produktów. Wiertarka akumulatorowa sprzedaje baterię; podobnie zabawka z ogniwem guzikowym w pilocie, laptop i e-hulajnoga. Przy transgranicznym e-commerce reguła jest wyrażona wprost: sprzedawca wysyłający produkty z bateriami z zagranicy bezpośrednio do francuskich klientów jest producentem tych baterii — nie producent ogniw i nie francuski detalista, którego przecież nie masz.
A od 10 lipca 2026 r. producenci bez siedziby we Francji muszą wyznaczyć francuskiego mandataire'a — przedstawiciela z siedzibą we Francji, który pisemnym pełnomocnictwem przejmuje obowiązki REP. Ten obowiązek jest horyzontalny i obejmuje wszystkie filiery, z bateriami włącznie. Opisaliśmy go szczegółowo w naszym przewodniku po nowym francuskim wymogu mandataire'a; jeśli wysyłasz do Francji produkty na baterie z zagranicy, przeczytaj także tamten tekst.
Eco-organisme: Batribox, ecosystem, RMV
Mapowanie eco-organisme zweryfikowaliśmy w sierpniu 2026 r. w publicznym rejestrze filier REP prowadzonym przez ADEME. Dla baterii wymienia on trzy podmioty: Batribox, ecosystem oraz RMV dla jednej kategorii akumulatorów pojazdowych (kategoria 5). Dwie zmiany nazw mają znaczenie już tylko jako historia, ale mają je nadal: Batribox to dawny Screlec, przemianowany w styczniu 2025 r., a Corepile już nie istnieje — w 2025 r. został wchłonięty przez ecosystem. Jeśli dostawca wycenia Ci opłaty za baterie według cennika Corepile, wycenia je względem eco-organisme, którego już nie ma.
Jedna uwaga o uczciwości, zanim przejdziemy do liczb: każda taryfa w tym artykule pochodzi z cennika Barème 2026 Batribox, który przepisaliśmy w całości — dwa niezależne przebiegi po opublikowanym PDF-ie, zgodne komórka po komórce. ecosystem publikuje własny cennik, którego jeszcze nie czytaliśmy. Sprzedawca zrzeszony w ecosystem ma inne stawki i poniższe liczby go nie dotyczą.
Deklarujesz masę baterii, nie masę produktu
Jednostką deklaracji w tej filierze nie jest produkt. Są nią ogniwa i pakiety w jego wnętrzu: własna masa baterii, razy liczba baterii w każdym produkcie, razy sprzedane sztuki. Wiertarka akumulatorowa ważąca 2 kg z pakietem 320 g płaci od około 0,32 kg — a sprzedawca, który zamiast tego zadeklaruje masę wiertarki, przepłaca mniej więcej sześciokrotnie, i nic w sumie końcowej nie wygląda podejrzanie. To cichy tryb awarii deklaracji baterii: masy produktów to liczby, które już masz w swoich systemach, a podstawienie ich daje wiarygodnie wyglądającą, mocno zawyżoną deklarację.
Jeszcze jedna konsekwencja deklarowania ogniw zamiast produktów: produkt z dwiema różnymi bateriami oznacza jedną pozycję deklaracji na każdą chemię. Urządzenie z pakietem litowym i zapasowym ogniwem alkalicznym płaci od obu, według różnych stawek — złożenie ich w jedną pozycję wycenia jedną z nich błędnie.
Kategoria bije chemię
Intuicyjny model cennika baterii — jedna stawka €/kg na chemię — jest błędny, i to w sposób, który kosztuje realne pieniądze. Batribox publikuje pięć osobnych cenników, po jednym na kategorię baterii: przenośne, przemysłowe, SLI (rozruch, oświetlenie, zapłon — klasyczny akumulator samochodowy), MTL (lekkie środki transportu: e-hulajnogi, pakiety do e-rowerów, elektryczne wózki inwalidzkie) i VE (baterie pojazdów elektrycznych). Ta sama chemia ląduje w każdym z nich zupełnie inaczej. Z pozycji 2026, lit ładowalny:
- Przenośne, poniżej 5 kg: 0,544 €/kg z kobaltem (NMC, LCO, NCA), 0,564 €/kg bez kobaltu (LFP, LMO, LTO).
- Przemysłowe: 0,348 €/kg z kobaltem, 0,448 €/kg bez.
- SLI: 0,435 €/kg, jedna pozycja dla litu, bez podziału na kobalt.
- VE: 0,048 €/kg z kobaltem i 0,057 €/kg bez kobaltu do 100 kg, spadające do 0,038 i 0,047 €/kg powyżej 1000 kg.
- MTL: w ogóle nie od kilograma — patrz niżej.
To rozpiętość od 0,038 do 0,564 € za kilogram dla jednej chemii — mniej więcej czternastokrotna. Bateria zgłoszona w złej kategorii nie jest lekko obok; jest obok o rząd wielkości, i nic w sumie końcowej by tego nie zdradziło. Dlatego kategoria jest u nas polem obowiązkowym, nigdy domysłem: założenie „przenośna”, bo większość baterii w e-commerce jest przenośna, byłoby trafne przez większość czasu i mylne czternastokrotnie wtedy, gdy byłoby mylne.
MTL rozlicza się od sztuki, nie od kilograma
Kategoria lekkiego transportu wycenia € za baterię, a próg wybiera masa pakietu. Z pozycji 2026 dla litu ładowalnego: pakiet od 2 do poniżej 5 kg to 2,260 € za sztukę, od 9 do poniżej 18 kg — 11,280 € za sztukę, a od 18 do 25 kg — 16,120 € za sztukę. Kwasowo-ołowiowe i Ni-MH baterie lekkiego transportu do 25 kg to 0,800 € za sztukę. Pomnożenie pozycji MTL przez kilogramy — odruch, którego uczą cztery pozostałe kategorie — daje błąd wielkości pakietu.
Kilka innych pozycji 2026, które warto znać
- Przenośne ogniwa alkaliczne, od 0 do 5 kg: 0,442 €/kg.
- Przenośne ogniwa guzikowe — alkaliczne, litowe pierwotne, z tlenkiem srebra i cynkowo-powietrzne, wszystkie po 3,700 €/kg; guzikowe litowe akumulatorki po 2,500 €/kg; guzikowe bio-enzymatyczne po 0,200 €/kg. „Ogniwo guzikowe” to kształt, nie chemia — pozycje rozciągają się w widełkach 18×, więc deklaracji, która mówi tylko „ogniwo guzikowe”, nie da się wycenić.
- Przemysłowy lit pierwotny (w tym LiSoCl2): 3,073 €/kg — najdroższa pozycja nieguzikowa w cenniku.
- Baterie ołowiowe, przemysłowe (otwarte lub szczelne) i SLI (kwasowo-ołowiowe, AGM, EFB, żelowe) tak samo: 0,0016 €/kg.
Dwie uwagi transkrypcyjne, bo uważamy, że oprogramowanie compliance powinno pokazywać, skąd bierze liczby. Po pierwsze, lit bez kobaltu jest konsekwentnie droższy niż lit z kobaltem — 0,564 > 0,544 przenośne, 0,448 > 0,348 przemysłowe, 0,057 > 0,048 VE. Wygląda to na pomyłkę; jest jednak spójne we wszystkich trzech kategoriach, które rozróżniają kobalt, więc przepisujemy to tak, jak stoi w cenniku. Po drugie, progi VE „do 100 kg” i „od 100 do 1000 kg” niosą identyczne liczby — Batribox publikuje je jako dwie pozycje, więc my też. Scalenie ich byłoby naszą redakcją, nie ich.
Stawka uproszczona, roczne minimum i drugie życie
Mali sprzedawcy baterii przenośnych mają opcję uproszczoną: 0,30 € za sztukę, dostępną tylko wtedy, gdy spełnione są oba warunki — mniej niż 10 000 sztuk rocznie i każde ogniwo poniżej 1 kg. Kwalifikacja jest właściwością całej deklaracji, nie pojedynczego produktu. Osobno Batribox stosuje minimalną roczną kontrybucję 200 € HT na kategorię baterii — próg liczony w skali roku, nie opłata od pozycji. A cennik 2026 niesie też ekomodulację drugiego życia: premię w wysokości 100% właściwej stawki (poza karami) dla baterii, które przeszły przygotowanie do ponownego użycia, zmiany przeznaczenia lub regeneracji, przez odesłanie do rozporządzenia (UE) 2023/1542.
Trzy stany katalogu baterii
Zakres baterii to nie lista kategorii produktowych, bo jednostką deklaracji nie jest produkt. W praktyce katalog dzieli się na trzy stany, a trzymanie ich osobno jest tym, co utrzymuje deklarację w uczciwości:
- Zadeklarowany. Produkt ma zapisane pozycje baterii — chemia, kategoria, masa jednostkowa, liczba sztuk — jedna pozycja na chemię. Te da się wycenić.
- Potwierdzony, ale niezadeklarowany. Sam już stwierdziłeś, że bateria istnieje — albo produkt jest baterią, albo przypisałeś mu kod EEE, który Ecologic moduluje kryterium baterii (42 z 314 kodów w cenniku EEE 2026). Oba to Twoje własne stwierdzenia, nie czyjekolwiek domysły. Brakująca pozycja baterii to tutaj luka w danych do domknięcia, nie zgadywanka do zrobienia.
- Podejrzewany. Nazwa produktu mówi „bezprzewodowy” i nic więcej tego nie potwierdza. To jest pytanie, raportowane osobno — nigdy wyceniona pozycja, bo wymyślenie chemii oznaczałoby wymyślenie taryfy.
Baterie nakładają się na EEE — a opakowania na jedno i drugie
Wiertarka akumulatorowa to przypadek kanoniczny: jedna deklaracja EEE i jedna deklaracja baterii, od dwóch różnych mas. To nie jest podwójne liczenie — francuskie filiery są tak zaprojektowane, a cennik EEE Ecologic sam to mówi, modulując 42 swoje kody według tego, czy bateria jest obecna. Stronę elektroniczną opisujemy w naszej analizie francuskiej filiery EEE. A pudełko, blister i koperta wysyłkowa to znów trzecia deklaracja: opakowania konsumenckie to osobna filiera z własnymi taryfami. Zagraniczny sprzedawca produktów akumulatorowych zwykle utrzymuje trzy francuskie rejestracje — EEE, baterie, opakowania. Nasz przewodnik po francuskich filierach ROP mapuje cały krajobraz.
Numery IDU i weryfikacja przez marketplace'y
Każda rejestracja w filierze daje IDU (identifiant unique) za pośrednictwem systemu SYDEREP prowadzonego przez ADEME — po jednym na filierę, więc IDU dla baterii to inny numer niż Twoje IDU dla EEE i dla opakowań. Sankcje administracyjne sięgają 30 000 € za brakujący IDU, za każdą filierę, ale szybszym mechanizmem egzekwowania jest handel: francuskie prawo czyni marketplace'y współodpowiedzialnymi za weryfikację, czy zewnętrzni sprzedawcy mają ważne IDU dla właściwych filier, a platforma, która w przeciwnym razie sama stałaby się producentem, reaguje blokowaniem ofert. Jeśli sprzedajesz produkty na baterie, spodziewaj się pytania o IDU filiery baterii, nie tylko o to od opakowań.
Co przygotować dla każdego SKU
- Czy zawiera baterię? Sprzedawana jako bateria, wysyłana w środku albo wysyłana obok — wszystko się liczy.
- Chemia, dla każdej baterii — na tyle precyzyjnie, by wybrać pozycję. Dla litu przenośnego i przemysłowego to także pytanie o kobalt; dla ogniwa guzikowego — jakiego rodzaju guzikowego.
- Kategoria — przenośna, przemysłowa, SLI, MTL lub VE. To oś, która ustala rząd wielkości, i nie da się jej wywnioskować z feedu produktowego.
- Masa jednostkowa ogniwa lub pakietu — masa baterii, nie produktu — oraz ile sztuk na produkt.
- Zarejestruj się w swoim eco-organisme, uzyskaj IDU — a jeśli nie masz siedziby we Francji, najpierw wyznacz mandataire'a.
Jak pomaga Pack Declare
Pack Declare ma załadowane wszystkie 42 opublikowane pozycje cennika Batribox 2026, przepisane dosłownie z oficjalnego PDF-a w dwóch niezależnych przebiegach i przechowywane jako dokładne liczby — nigdy floaty, nigdy interpolacje. Opisz baterie każdego SKU raz (chemia, kategoria, masa jednostkowa, liczba sztuk), a my liczymy deklarowaną masę z Twojej rzeczywistej sprzedaży do Francji w danych z Shopify, WooCommerce lub Amazona — masa baterii × baterie na produkt × sprzedane sztuki — wyceniając pakiety MTL od sztuki, a wszystko pozostałe od kilograma, jedna pozycja na chemię. Jesteśmy uczciwi co do granic: bateria bez podanej kategorii jest raportowana, nie zgadywana; produkty, które potwierdziłeś jako zawierające baterie, ale ich nie opisałeś, pokazują się jako luki; nazwy z „bezprzewodowy” pokazują się jako pytania; a próg 200 € na kategorię jest raportowany obok szacunku, zamiast być po cichu wmnażany. Chemia, kategoria i masa baterii to dane, których nie zawiera żaden eksport sprzedaży — pytamy o nie, zamiast udawać, że umiemy je wywnioskować.
Sprawdź bezpłatnie swoje francuskie obowiązki: baterie i EEE →
Korzystasz już z Pack Declare? Szacunek dla Twojego katalogu znajdziesz w aplikacji.
Najczęstsze pytania
Które eco-organisme obsługują ROP baterii we Francji?
Publiczny rejestr ADEME wymienia trzy: Batribox, ecosystem oraz RMV dla jednej kategorii akumulatorów pojazdowych (kategoria 5). Batribox to dawny Screlec, przemianowany w styczniu 2025 r., a Corepile został w 2025 r. wchłonięty przez ecosystem — cennik Corepile to wycena względem eco-organisme, który już nie istnieje.
Deklaruję masę produktu czy masę baterii?
Baterii. Jednostką deklaracji jest ogniwo lub pakiet, nie produkt wokół niego: jego własna masa, razy baterie na produkt, razy sprzedane sztuki. Wiertarka akumulatorowa 2 kg z pakietem 320 g płaci od około 0,32 kg — zadeklarowanie masy wiertarki oznaczałoby przepłatę mniej więcej sześciokrotną, a nic w sumie końcowej nie wyglądałoby podejrzanie.
Dlaczego kategoria baterii znaczy więcej niż jej chemia?
Bo Batribox publikuje pięć osobnych cenników — przenośne, przemysłowe, SLI, lekki transport (MTL) i pojazdy elektryczne (VE) — a ta sama chemia jest w każdym wyceniana zupełnie inaczej. W 2026 r. lit ładowalny biegnie od 0,038 €/kg (VE, powyżej 1000 kg, z kobaltem) do 0,564 €/kg (przenośne, bez kobaltu): mniej więcej czternastokrotnie. Bateria w złej kategorii jest obok o rząd wielkości.
Czy baterie e-rowerów i e-hulajnóg rozlicza się od kilograma?
Nie. Kategoria MTL (lekkie środki transportu) rozlicza od sztuki baterii, a próg wybiera masa pakietu: w 2026 r. pakiet litu ładowalnego od 2 do poniżej 5 kg to 2,260 € za sztukę, od 9 do poniżej 18 kg — 11,280 €, a od 18 do 25 kg — 16,120 €. Pomnożenie pozycji MTL przez kilogramy to błąd wielkości pakietu.
Co deklaruje produkt z dwiema różnymi bateriami?
Jedną pozycję na każdą chemię. Urządzenie z pakietem litowym i zapasowym ogniwem alkalicznym płaci od obu, według różnych stawek. Złożenie ich w jedną pozycję wycenia jedną z nich błędnie.
Czy istnieje stawka uproszczona dla małych sprzedawców baterii?
Tak, wyłącznie dla baterii przenośnych: 0,30 € za sztukę w cenniku Batribox 2026, dostępna, gdy spełnione są oba warunki — mniej niż 10 000 sztuk rocznie i każde ogniwo poniżej 1 kg. Kwalifikacja jest właściwością całej deklaracji, nie pojedynczego produktu. Batribox stosuje też minimalną roczną kontrybucję 200 € HT na kategorię baterii.
Czy deklaracja baterii jest osobna od WEEE (EEE)?
Tak, i obie z założenia dotyczą tego samego produktu. Wiertarka akumulatorowa to jedna deklaracja EEE i jedna deklaracja baterii, od dwóch różnych mas — cennik EEE Ecologic 2026 wręcz moduluje 42 ze swoich 314 kodów według tego, czy bateria jest obecna. Opakowania to trzecia deklaracja na dokładkę.
Czy zagraniczni sprzedawcy potrzebują mandataire'a dla filiery baterii?
Tak, jeśli nie mają siedziby we Francji. Od 10 lipca 2026 r. obowiązek mandataire'a jest horyzontalny we wszystkich francuskich filierach, z bateriami włącznie. Sprzedawca wysyłający produkty z bateriami z zagranicy do francuskich klientów jest producentem i musi pisemnym pełnomocnictwem wyznaczyć przedstawiciela z siedzibą we Francji.
Powiązane artykuły: Nowy francuski wymóg mandataire'a dla zagranicznych sprzedawców · Francuskie filiery ROP: kompletny przewodnik · Francuska filiera EEE dla sprzedawców elektroniki